-
1 защитный вал
защитный вал м. гидрот. Flügeldeich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный вал
-
2 защитный вал
1) Astronautics: shield2) Ecology: protection embankment3) Makarov: embankment protection4) Caspian: bund wall -
3 защитный вал
-
4 защитный вал
• ochranný násep -
5 защитный
Schutz-;защитный вал — Flügeldeich (m); Schutzwehr (n);
защитная, обсадная труба — Futterrohr (n);
защитная окраска — Schutzanstrich (m);
защитный брус — Schutzbalken (m);
защитный бетон — Schutzbeton (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzwehr (n);
защитное покрытие — Schutzdecke (f);
защищённый каптаж — Schutzfassung (f);
защитный кожух — Schutzhaube (f);
защитный мол — Schutzmole (f);
защитная решётка — Schutzrechen (m);
защитная труба — Schutzrohr (n);
защитный слой — Schutzschicht (f); Schutzüberzug (m);
защитный козырёк — Schutzschild (m);
защитный вал — Schutzwall (m);
защитная лесополоса — Schutzwald (m);
защитная стенка — Schutzwand (f);
защитное действие — Schutzwirkung (f);
-
6 вал
1. м. маш. shaft2. м. bank, embankmentбатанный вал — lathe axe; rocking shaft
Синонимический ряд:волна (сущ.) волна -
7 вал
(м)1. (земляной) Erdwall (m); Deich (m); Damm (m); Wall (m); Wasserdamm (m)2. (волна) Welle (f); Woge (f);береговой вал — Kaideich (m); Strandwall (m); Küstenwall (m); Uferdamm (m);
береговой земляной вал — Banddeich (m);
возведение вала — Dammausbau (m);
тело вала — Dammkörper (m);
откос вала — Deichabdachung (f);
банкет вала — Deichbankett (n);
береговой ледяной вал — Eiswall (m);
грунтовый вал — Erdwall (m);
береговой речной вал — Flussdeich (m);
вал переката — Furtschwelle (f);
загнутый береговой вал — Hakenwall (m);
заградительный вал — Sperrdamm (m); Sperrwall (m);
основной вал — Hauptdeich (m);
вал вдоль канала — Kanaldeich (m);
ограждающий вал — Kesseldeich (m);
защитный вал — Flügeldeich (m);
морской береговой вал — Küstenwall (m);
кюветный вал — Kuverdeich (m);
трансмиссионный вал — Getriebewelle (f);
приводной вал — Antriebswelle (f);
смесительный вал — Mischerwelle (f); Mischerachse (f);
цапфа вала — Laufzapfen (m);
мощность на валу насоса — Leistungsbedarf (m) an der Pumpenwelle;
морской вал — Meereswoge (f);
ведущий вал — treibende Welle (f); Ausgangswelle (f);
вспомогательный вал — Nebendeich (m);
аварийный вал — Notdeich (m);
эксцентриковый вал — Exzenterwelle (f);
вал насоса — Pumpenwelle (f);
вал, ограждающий фильтрующую часть — Qualmdeich (m);
вал, ограждающий сильно фильтрующую область — Quelldeich (m);
вал у источника — Quellkade (f);
вал регулятора — Regelwelle (f);
вал из камня — Steinwall (m);
вал генератора — Stromerzeugerwelle (f);
вал турбины — Turbinenspindel (f); Turbinenwelle (f);
вал, допускающий перелив воды — Überlaufdeich (m);
вал переката — Überschlag (m);
-
8 вал
мWall mвал, водяной — Wasserschwall m
вал, защитный (на стрельбище) — Schutzwall m
вал, земляной (препятствие в конном спорте) — Erdwall m
вал, оборонительный — хокк. Abwehrblock m
-
9 вал
n1) gener. (защитный) aizsargvalnis, banga (высокая волна), valnis, veltnis, vilnis (liels)2) eng. vārpsta* * *valnis; vārpsta, veltnis; vāls; liels vilnis, banga; aizsargvalnis -
10 вал защитный
• ochranná brázda• ochranný násep -
11 protection embankment
-
12 protection embankment
-
13 тымӧд
1) загородка по бокам силка;тымӧдӧ зурасьны — наткнуться на преграду по бокам силкарезювысь тымӧдыс — по бокам силка загородка из сухих сучьев;
2) завал ( при охоте на крупных животных)3) перен. преграда, заграждение;4) вал, насыпь;изъя тымӧд — каменный вал;дорйысян тымӧд — защитный вал;
, ти мыльк вылын кыпаліс джуджыд тымӧд на одном холме возвышался высокий вал -
14 bund wall
1) Общая лексика: ограждающая дамба (хвостохранилища)2) Строительство: перемычка (между котлованом и водным объектом)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертикальная/крутонаклонная набережная стенка4) Нефть и газ: защитная дамба, защитная дамба вокруг резервуара, земляной вал вокруг резервуаров, цементный вал вокруг резервуаров5) Каспий: защитный вал, обваловка -
15 protection embankment
1) Железнодорожный термин: защитная дамба, земляная перемычка2) Горное дело: предохранительный вал (вокруг склада взрывчатых материалов)3) Экология: защитный вал4) Макаров: вал5) Общая лексика: противопаводочная дамба, струенаправляющая дамба -
16 shield
ограждение; щит; экран; ширма; защитный вал (слой); защитная стенка shield ablating (ablation, ablative) heat - абляционная теплозащита, теплозащита уносом массы; абляционный теплозащитный экран (слой) shield blast - иротивовзрывной экран shield composite heat - теплозащита из композиционного материала; теплозащитный композиционный экран shield face - защитная маска shield fire-resistant - огнестойкий экран shield flame(-protection) - пламеотра-жатель; защитная огнестойкая стенка (заслонка); теплоизоляция shield hat - пластина на каске (с обозначением номера пожарной команды) shield heat-absorbing - теплопогло-щающий экран shield heat(-protection) - теплозащитный (тепловой) экран; тепловая защита shield insulating (heat) - теплоизоляционная защита или слой shield metallic heat - металлическая тепловая защита shield protective - защитный экран shield reflection - отражатель shield refractory heat - жаростойкая теплозащита shield thermal(-protection) - теплозащитный (тепловой) экран; тепловая защита -
17 чал
I 1) насыпь; орук чалы дорОжная насыпь; 2) дамба; 3) вал; камгаланыр чал защитный вал; 4) воен. бруствер.II: аът чалы жировая прослойка на загривке у лошади. -
18 Flügeldeich
защитная дамба (защищающие основной вал от ледохода или волн)защитный вал -
19 Flügeldeich
m1. защитный вал; вспомогательная дамба, защищающая основной вал2. струенаправляющая дамбаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flügeldeich
-
20 Flügeldeich
сущ.ВМФ. защитный вал, защитная дамба (защищающие основной вал от ледохода или волн)
См. также в других словарях:
Высокополье (Харьковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высокополье. Село Высокополье укр. Високопілля … Википедия
Битва за Тараву — Гилберта Маршалловская операция Лейтенант Александр Бонниман (4 й справа на вершине) и его со … Википедия
ЭНДОМЕТРИТ — (endometritis). В конце 19 в, и в начале текущего 20 в. все гинекологи приписывали воспалению многочисленные и своеобразные изменения слизистой тела матки, обозначая их собирательным названием Э., причем по общепринятой классификации Карла Руге… … Большая медицинская энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. Часть I — [Федеративная Республика Германия (ФРГ); нем. Bundesrepublik Deutschland], гос во в Центр. Европе, омывается Северным и Балтийским морями. Территория 357 тыс. кв. км. На суше граничит с Данией на севере, с Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и… … Православная энциклопедия
Воспаление — I Воспаление (inflammatio) защитно приспособительная местная реакция организма на действие различных повреждающих факторов, одна из наиболее частых форм реагирования организма на патогенные раздражители. Причины В. многообразны. Оно может быть… … Медицинская энциклопедия
Нью-Йорк (<<город>>) — Нью Йорк (город) Нью Йорк город на северо востоке США (см. Соединенные Штаты Америки), в штате Нью Йорк (см. Нью Йорк (штат)), расположен в устье реки Гудзон. Население 7300 тысяч жителей (1990), в агломерации Большой Нью Йорк живет 17,6 млн.… … Географическая энциклопедия
воспаление — я; ср. Болезненный процесс, сопровождающийся жаром, покраснением, припухлостью, болезненностью и нарушением нормальной деятельности поражённых органов и тканей. В. лёгких. В. среднего уха. В. суставов. Острое в. ◁ Воспалительный, ая, ое. В.… … Энциклопедический словарь
Хортица — У этого термина существуют и другие значения, см. Хортица (значения). Хортица укр. Хортиця … Википедия
Берлинская стена — … Википедия
Стены и ворота Хивы — … Википедия
Грязевой вулкан в Сидоарджо — Утонувшие в грязи вулкана дома Координаты: … Википедия